A major Washington, D.C. national-security whistleblowers organization says it’s bolstering security after a suspicious break-in last week.