Britain’s surveillance agency GCHQ, with aid from the National Security Agency, intercepted and stored the webcam images of millions of internet users not suspected of wrongdoing, secret documents reveal.