A terrorist from Jordan briefly worked as an Obamacare navigator in Illinois while authorities remained unaware of her conviction for involvement in a deadly grocery store bombing and two other attacks.